Sinopsis:
• Un compendio, comentado y explicado con infinita ironía, de los términos clave del nacionalismo vasco: en ello consiste este "Bokabulario" —como ellos escribirían para deformar el español, esa "lengua de Franco", según opina Arzallus.

• Frente al odio: la ironía mordaz. Con ella —con inmenso humor y agudeza— es como Pedro Fernández, profesor universitario vasco, comenta los principales términos de tan singular vocabulario.

• Pero escribe poco el autor. Prefiere dar la palabra a los implicados. Hay en estas páginas un ingente trabajo de documentación: gracias a él, sobreabundan las citas de discursos, entrevistas, libros, periódicos de las diversas tendencias a través de las cuales se expresan los representantes del nacionalismo vasco, y muy en particular del PNV.

• Imposible, ante la enormidad de tanto disparate, que la risa no estalle a borbotones. Era realmente hora de que, buceando en las fuentes mismas del odio a España (en últimas…: a ellos mismos), alguien gritara por fin: ¡el rey está desnudo!